Čas pro rodinu, čas pro lásku, čas Vánoc… Alisonin americký sen se rozpadá na kusy. S její závratnou kariérou to jde z kopce: v důsledku finančních potíží zaměstnavatele přišla o práci. Byt v Upper East Side je teď pro ni luxus, který si nemůže dovolit, a její finanční situace je značně nejistá. Jen pýcha jí brání v tom, aby řekla své rodině doma v Irsku, jak je na tom špatně.


Olivie neví, kam dřív skočit: horečně se snaží skloubit práci s péčí o rodinu a přípravami na Vánoce, a ke všemu se ještě snaží uspořádat oslavu matčiných sedmdesátin. Příčí se jí, že její sestra Alison si vede záviděníhodný život v New Yorku, topí se v penězích a užívá si samé radovánky.

Návrat domů je tím posledním, co si Alison přeje, zvlášť teď, kdy se seznámila s velice pohledným a sexy sousedem, který si na nic nehraje a na rozdíl od jejího bohatého přítele Jonathana nevěří v pěstování „nezávazných vztahů“. Ale rodinná pouta jsou silná. Alison a Olivie překonají rozdílné postoje, oslava narozenin je vskutku plná překvapení a Vánoce přinesou Alison víc změn, než si před návratem domů dokázala představit.